Sie planen eine mehrsprachige Veranstaltung und

überlegen, wie die beste Lösung zur Verdolmetschung aussehen könnte? Ich biete Ihnen nicht nur die Dolmetschleistung an sich, sondern auch eine kompetente, faire und individuelle Beratung dazu, welche Form des Dolmetschens in Ihrem Fall am besten geeignet ist und welche technische Ausstattung Sie benötigen.

Dank meiner engen Zusammenarbeit mit qualifizierten Konferenztechnikanbietern in ganz Deutschland erstelle ich Ihnen ein fachkundiges Angebot für die Anmietung der Simultandolmetschtechnik oder einer Personenführungsanlage für Flüsterdolmetscheinsätze und kümmere mich für Sie um die Abwicklung des Auftrags.

Aufgrund meiner langjährigen Zusammenarbeit mit zahlreichen erfahrenen Berufskollegen vermittle ich Ihnen gerne auch Dolmetscher für andere Sprachkombinationen und kümmere mich um die Organisation und Koordination mehrsprachiger Dolmetschteams.



So haben Sie nur einen Ansprechpartner und bekommen alle Leistungen für eine gelungene Verdolmetschung Ihrer Veranstaltung aus einer Hand. 

Unter Lektorat versteht man die sprachliche und

stilistische Überarbeitung von Texten.

Im Rahmen meiner Lektoratsdienste überarbeite ich Ihre deutschen oder englischen Texte, wie zum Beispiel Webseitentexte, Presseartikel, Fachbeiträge oder Präsentationen, damit Sie am Ende ein sprachlich einwandfreies Produkt in den Händen halten.

Dazu biete ich Ihnen eine umfassende Überarbeitung Ihrer Texte unter Berücksichtigung sowohl sprachlicher als auch stilistischer Kriterien an. Wahlweise ist auch eine Überprüfung möglich, bei der ausschließlich orthografische und grammatikalische Fehler korrigiert werden.

Der Preis für Lektoratsdienste richtet sich nach Umfang und Komplexität der Texte sowie nach den Bearbeitungskriterien und dem erforderlichen Zeitaufwand. Dabei besteht die Möglichkeit nach Sichtung des Textes entweder vorab einen Pauschalpreis festzulegen oder den Preis im Anschluss anhand der benötigten Zeit zu errechnen.



Sehr gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Texte. Absolute Diskretion sowie die Einhaltung der Datenschutzregeln sind für mich dabei selbstverständlich.

Sie planen ein Studium oder eine Tätigkeit im

Ausland? Sie benötigen für Ihren Beruf Deutsch oder Englisch als Arbeitssprache? Sie möchten Ihre Sprachkenntnisse privat auffrischen oder ausbauen?

Ich stehe Ihnen als kompetente Sprachtrainerin für Deutsch und Englisch zur Verfügung und biete sowohl Privatunterricht für Einzelpersonen als auch gezieltes Sprachtraining für Gruppen und Firmen an. Dank der Nutzung moderner Medien und digitaler Kommunikation lässt sich das Training ohne Weiteres auch kontaktlos und ortsungebunden sowie zeitlich flexibel organisieren.

Selbstverständlich unterstütze ich Sie auch bei Ihrer englischen Geschäftskorrespondenz, der Erstellung von Präsentationsunterlagen und der Erarbeitung fach- und firmenspezifischer Terminologie in der deutschen und englischen Sprache.

Kontaktieren Sie mich, und wir finden gemeinsam die für Ihre Anforderungen optimale Lösung.