Dipl.-Dolmetscherin Sandra Kess
Dolmetschen & Übersetzen
Dipl.-Dolmetscherin Sandra Kess
Dolmetschen & Übersetzen
Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin
A-Sprache: Deutsch
B-Sprache: Englisch (Dolmetschen & Übersetzen Deutsch <-> Englisch)
C-Sprache: Italienisch (Übersetzen Italienisch -> Deutsch)
1999-2005
2001-2002
2005
Seit 2006 2006-2012
Seit 2013
2015
Diplom-Studium Dolmetschen & Übersetzen an der Universität Heidelberg
Studium "Applied Languages and Translation" an der Heriot-Watt University Edinburgh
Diplom als Konferenzdolmetscherin für Deutsch, Englisch und Italienisch an der Universität Heidelberg
Tätigkeit als freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin und Sprachtrainerin
Tätigkeit als Dolmetscherin & Übersetzerin für das George C. Marshall Center, Garmisch-Partenkirchen
Anstellung in Teilzeit als Referentin im Sprachendienst der Bundesnetzagentur, Bonn
Öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische Sprache durch das Landgericht München II
Langjährige Berufserfahrung mit breitem Themenspektrum und vielfältigen Auftraggebern aus den unterschiedlichsten Branchen
Aktive Mitgliedschaft in Berufsverbänden und Netzwerken
Professionell – Individuell – Vernetzt
Und gerne auch für Sie tätig!
Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin
A-Sprache: Deutsch
B-Sprache: Englisch
C-Sprache: Italienisch
Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin
A-Sprache: Deutsch
B-Sprache: Englisch
(Dolmetschen & Übersetzen Deutsch <-> Englisch)
C-Sprache: Italienisch
(Übersetzen Italienisch -> Deutsch)
1999–2005
2001–2002
2005
Seit 2006
2006–2012
Seit 2013
2015
Diplom-Studium Dolmetschen & Übersetzen an der Universität Heidelberg
Studium "Applied Languages and Translation" an der Heriot-Watt University Edinburgh
Diplom als Konferenzdolmetscherin für Deutsch, Englisch und Italienisch an der Universität Heidelberg
Tätigkeit als freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin und Sprachtrainerin
Tätigkeit als Dolmetscherin & Übersetzerin für das George C. Marshall Center, Garmisch-Partenkirchen
Anstellung in Teilzeit als Referentin im Sprachendienst der Bundesnetzagentur, Bonn
Öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische Sprache durch das Landgericht München II
1999–2005
Diplom-Studium Dolmetschen & Übersetzen an der Universität Heidelberg
2001–2002
Studium "Applied Languages and Translation" an der Heriot-Watt University Edinburgh
2005
Diplom als Konferenzdolmetscherin für Deutsch, Englisch und Italienisch an der Universität Heidelberg
Seit 2006
Tätigkeit als freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin, Lektorin und Sprachtrainerin
2006–2012
Tätigkeit als Dolmetscherin & Übersetzerin für das George C. Marshall Center, Garmisch-Partenkirchen
Seit 2013
Anstellung in Teilzeit als Referentin im Sprachendienst der Bundesnetzagentur, Bonn
2015
Öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische Sprache durch das Landgericht München II
Langjährige Berufserfahrung mit breitem Themenspektrum und vielfältigen Auftraggebern aus den unterschiedlichsten Branchen
Aktive Mitgliedschaft in Berufsverbänden und Netzwerken
Professionell – Individuell – Vernetzt
Und gerne auch für Sie tätig!